Часто вірші для дітей, особливо найменших, не вирізняються якістю. Вони грішать кепськими римами і відсутністю сенсу - як то кажуть, "ні складу, ні ладу". Автори такої поезії чомусь думають, що у дитячих віршах головне - простота, а краси тексту мала дитина однаково не оцінить, дарма й старатись. Батьки й рідня теж не завжди звертають увагу на те, що купують малюкам. От і множиться на полицях книгарень всяка "поезія". Але ж смак до віршів, до музики, до мови, як і до всього іншого, закладається в дитинстві!
Я завжди була завсідником книгарень і бібліотек, і зараз їх відвідую: шукаю гарні дитячі книги для свого півторарічного сина. Він любить "читати", може надовго засісти над книжкою з гарними малюнками. Любить слухати віршики і пісеньки.
Крім української дитячої класики, я збираю тексти російською мовою. Коли мені говорять: як же так, ця ж вата, ці ж росіяни, а ми тільки українською, і т.д., я віджартовуюсь:
Я рускій би виучіл толька за то,
Шо нада допитувать плєнних.
А якщо серйозно, то нічого поганого в цьому не бачу. Сама виросла на Маршаку і Чуковському. Тепер дитині шукаю Остера, Успенського і Усачова, разом з українськими авторами. Якщо дійдуть руки, приєднаю ще англійську та польську дитячу класику.
